UNA BUONA PICCOLA NOTIZIA PER LA MOSTRA DI CHARDIN CHE SI APRE IL 17 OTTOBRE 2010

Sicuramente la Mostra di “Chardin” al Palazzo dei Diamanti  sarà molto interessante, ma se vogliamo che dia anche un piccolo aiuto alla sopravvivenza dell’industria turistica cittadina, in questa fase, sarebbe opportuno che  qualcuno  indicasse il numero di visitatori che sono attesi, per poter a posteriori controllare se l’attività promozionale, (che non può non essere stata prevista), ha avuto successo oppure no e non ritrovarsi con 30.000 visitatori in meno del previsto dando la colpa al rio destino.

In passato troppo spesso sono stati spacciati come appassionati visitatori delle mostre al Palazzo dei Diamanti, le presenze di centinaia di alunni delle scuole intruppati dai loro professori per ordini superiori.

Prima che se ne perda la memoria, voglio riportare qui l’assicurazione rilasciata oggi,  durante il convegno della Confesercenti sul Web Marketing in Castello, dall’Assessore al Turismo, che la mostra di “Chardin” verrà dotata (sia su internet che sul materiale cartaceo) di una presentazione  tradotta in lingua inglese. Alleluia! Forse hanno scoperto che le mostre  possono essere motivi di richiamo anche per turisti stranieri i quali necessitano (almeno sul web) di delucidazione in lingue diverse dall’italiano, per decidere di venire a Ferrara come avevo già richiesto al Dott. Buzzoni in data 20 Gennaio 2010, però con scarsi risultati.

Link con la mia lettera:

http://www.ferrarahotelripagrande.it/ita/descrizione_turismo.asp?id=147

E già che ci siamo, poiché sono un inguaribile ottimista, perché non pensare a mettere on line anche  una traduzione in spagnolo, visto che poi la mostra dovrà poi traslocare al Prado (Madrid - Espaňa) e così gli diamo anche una mano e facciamo  bella figura, tenuto conto che una buona traduzione da parte di un’interprete madre lingua di un paio di cartelle non dovrebbe costare più di 100/150 Euro.

Augurandomi che l’Assessore al Turismo mantenga quanto promesso di fronte a tanti testimoni, invio cordiali saluti.

Arch Lanfranco Viola

Titolare dell’Hotel Ripagrande

E' operativo l'accordo raggiunto tra il portale turistico ferrarese (www.ferrarainfo.com) e il portale tripadvisor, oggi ritenuto uno dei punti di riferimento per la scelta delle destinazioni turistiche e delle strutture ricettive.

In cambio del box creato per trip advisor nella home page del portale ferrarese, siamo stati inseriti tra le destinazioni in primo piano nel banner a rotazione situato nella loro home page. Tripadvisor conta oggi 35 milioni di recensioni provenienti da veri viaggiatori di tutto il mondo. Cogliamo l'occasione per sottolineare l'importanza di inserire anche nelle home page dei siti delle imprese, il machio Ferrara terra e acqua con il link diretto al portale turistico www.ferrarainfo.com. Ad oggi sono 148 gli operatori ferraresi che hanno già effettuato questa scelta. Per richiedere l'uso del marchio e scaricare tutto il materiale necessario, è sufficiente accedere alla sezione marchi turistici nella frame sinistra di questo sito.

buon lavoro.

La redazione

Ferrara vista con gli occhi, o meglio con gli obiettivi, dei turisti.
Continua il concorso per la foto più bella scattata durante un soggiorno a
Ferrara e provincia. Oltre 300 le immagini ad oggi caricate sul sito
www.ferrarafoto.it. Le tre immagini più votate entro il 31 dicembre
saranno premiate in ordine: con un week end a Ferrara per due persone, un
navigatore satellitare e una citybike. Gli operatori che lo desiderassero,
potranno inserire il banner con il link al concorso nel proprio sito.
Otterranno in questo modo una foto gallery gratuita e aggiornata e
contribuiranno inoltre alla diffusione del concorso. E' sufficiente
inviare una mail a infotur4@provincia.fe.it e vi verrà inviato il banner
da inserire nella vostra home page. Ai primi 5 operatori sarà omaggiato un
kit di benvenuto per i vostri ospiti.
La Redazione.

Ecco le prime strutture che hanno ricevuto il kit omaggio: complimenti!

vedi elenco

La Redazione